У меня есть вопрос по стандарту WCF
http://www.wcf-online.de/ru/Standart...maine_coon.htm
Написано Eye colour shall be even and fit harmoniously to the coat colour.
Многие переводят even как однородный, хотя может быть переведено и как одинаковый. Некоторые породы, напр. турецкий ван, допускают разные глаза, т.е. odd eyes. Поэтому, как мне кажется, логично было бы переводить even как одинаковый в противоположность к odd.
А как эксперты (и стандарт) на самом деле воспринимают глаза с зеленым ободком?