[Графиня Вишня]

О! Осенило! Летит же Матроскин в испаноговорящую часть Америсов, видимо, поэтому, я припомнила пару слов на испанском. Вообще, забавно- были мы у подруги в гостях в Испании, триста лет тому назад, а что-то всплывает в памяти. Н-р, подруга с вечера говорила:" Так, вы отсыпайтесь утром, а мне на трабаху в первую смену, я вас на ключ закрою" ("трабаха"- "работа") С другой стороны, да...очень коррелирует с русским "Как же меня эта работа "затрабахала"

[Графиня Вишня]

Нас стало поменьше)) Катя и Чир отбыли в летнюю резиденцию. Т.к. Чирик ненавидит переноски (да и тесно ему там, не иначе, клаустрофоб ), то в автомобиле он перемещается так:

[Графиня Вишня]

Матроскин улетел для воссоединения с братом Арчи во Флориде (утром проводила). Жду вестей, как прошел полет (в машине Чин свое положенное вроде отверещал, не любит кататься), надеюсь, в 12-ти часовом полете будет вести себя хорошо. Хозяйка- стреляный воробей,, заготовила лежачок, если стюардессы позволят котику лететь на ее коленях. Вот, фото перед гейтом)) переноска, хоть и мягкая, но огромная)) я б в нее сама поместилась, наверное.

[смешарик]

Счастливого пути, малыш !

[masha_vip]

Оксан, сажусь рядом и жду весточку из Флориды

[Графиня Вишня]

"А давай ждать вместе!" - как в мультике

[Графиня Вишня]

Все, прилетели! Ура!))

[masha_vip]

И как обстановка на новом месте?

[Графиня Вишня]

Все шипели, кроме Рыжего)) Сейчас Чин залез на айпад и урчит, пытается поспать)) Хозяйка и котенок устали от перелета, но заснуть не могут- всю ночь колобродили и торчали на Фейсбуке))

[Графиня Вишня]

А кому Катю? Где nixa? Ань, ты хоть и в отпуске, но будет возможность- вот, твоя любимая Кошка! Big Giant's Resorts Cameron Diaz,
Екатеринушка наша зе Грейт- Катюша, 8,5 лет- в классе Ветеранов на монопородном шоу Мейн кунов 21-22 июля, Москва.