Тест на Patella Luxation - что это?

[!Chp]

Заинтересовалась я котенком в зарубежном питомнике, но мне было сразу категорично отказано, т.к. дословно: "The breeder MUST test for Patella Luxation and HCM echo at least!" а у меня указаны просто тесты на НСМ.
Я поинтересовалась у иностранки, что это за Patella Luxation, может, дисплазия какая? Ответ: "here you can read about Patellar Luxation. It's a real problem with the maine coon, but only the Dutch test this very much. I wich other country's would test this too much moor. http://www.petmd.com/cat/conditions/musculoskeletal/c_ct_patellar_luxation#.UqW_RGTuIhU"
Я пробовала прочесть это с гуглом-переводчиком, но, видимо, из-за специфики терминологии, какая-то белиберда получилась. Или я, в отсутствии специального образования, понимаю полученный перевод как белиберду.
Если есть знающие люди, кто может доступным языком объяснить - что это, буду очень признательна.
Заранее благодарна за ответы по существу.

[fposad]

Голландцы с пателлой любят повеселиться

[V.Rednaia]

Вот здесь была информация http://mainecoon-forum.ru/showthread...F2%E5%EB%EB%E0

[Minkel Cat]

!Chp, в вашей ссылке написано, что заболевание редко встречается у кошек.

[!Chp]

Точно, голландцы! Спасибо всем, что просветили Прочитала - достаточно интересно и доступно, но на Звенигородке наверное на такое еще не тестируют.

[!Chp]

Minkel Cat, это не моя ссылка, а голландки. Просто её тон в формате "MUST HAVE" не дал мне усомниться в степени важности.

[Minkel Cat]

Я имела в виду, ссылка из вашего поста.