[Shenna]

Лекции. Читали на русском с переводом на французский, слайды на французском, переводчики врачи с не местным (на самом деле еще советским) образованием, переводят не дословно, нередко сами объясняют слушателям какие-то простейшие вещи, не донося вопрос до лектора. В общем главное объяснить переводчику, а дальше он уже сам. Ощущения от такой лекции непривычны: обычно когда что-то рассказываешь смотришь на реакцию аудитории, ищешь понимающие глаза, по реакции зала модифицируешь лекцию, решаешь о чем рассказать подробнее, что сократить, что вообще выкинуть итд. Тут же полтора человека, которые учились в Питере или Москве, еще пара в Сорбонне, а остальные... пришли на курсы во имя халявной жратвы, тусовки и сертификата. В итоге буквально на пальцах рассказываешь о каких-то элементарных вещах и понимаешь, что первым почти смешно, а последние все равно ничего не поймут. Ладно, верю в лучшее и надеюсь, что хотя бы какая-то информация слушателями была получена.
аудитория.jpg

[Shenna]

Лабораторный комплекс находится на территории института биологии человека, но при этом огорожен несколькими слоями ячеистого забора, а затем сплошного забора (на этой фотографии слева).
IMG_20170809_163945.jpg
Вход в комплекс через калитку с вооруженной охраной (если я правильно понимаю, то в качестве охраны выделены воины местной военной полиции). На входе дистанционной стрелялкой измеряют температуру и отмечают в журнале время прибытия и эту самую температуру. Мы шутили: если температура окажется высокой - расстреляют, чтоб не допустить на территорию комплекса?
(На самом деле, конечно, причина вооруженности охраны лежит в событиях, происходивших во время эпидемии Эболы).
Далее проходим между вагончиками, сворачиваем за второй сетчатый внутренний забор и потом за сплошной металлический к лаборатории, заходим в шлюзовую и далее по регламенту.
IMG_20170809_164842.jpgIMG_20170809_164857.jpgIMG_20170812_162042.jpgIMG_20170812_162215.jpg
Здесь же находятся мобильные лаборатории, которые так активно показывали по тв.
Все это с эмблемами - подарок от правительства РФ Гвинейской Республике.
IMG_20170807_105544.jpgIMG_20170809_164850.jpgIMG_20170812_162052.jpgIMG_20170812_162226.jpgIMG_20170812_162239.jpg
Лабораторию изнутри смысла показывать нет - ничего особенного, совершенно стандартная лаба, совмещающая молекулярку и ифа. Единственное - шлюзы и отсутствие канализации, как и полагается в таких комплексах.

[Shenna]

Между тем из дома мне слали фотографии о том, как приходят в гости к любимому котеночку, чтобы накормить и поиграть, пока мамаша где-то на просторах мира занимается неизвестно чем вместо того, чтобы любить и гладить котика.
IMG-20170811-WA0001.jpg

[нисмира]

Как интересно прочитать про очередную экзотическую поездку))
Спасибо большое!

[Кат]

Да, очень здорово и интересно.
Мы когда путешествовали по Вьетнаму, познакомились с семьей, муж военный, был несколько лет назад командирован в Новую Гвинею. Во-время экскурсии нервно прижимал к себе чемоданчик с вакцинами, заблаговременно припасенными на случай желтой лихорадки. Его жена обьяснила, что в Гвинее он переболел ею, да так тяжко, что теперь постоянно перестраховывается.

[Дизель]

Спасибо за рассказ, очень интересно.

[Orfik]

спасибо, было интересно, с первых строк про обед от французского шеф-повара-почему то подумалось "из кого же будет этот обед"

[нисмира]

кстати про шеф-повара. а где фото этого шедевра высокой кулинарии? не поедим,так посмотрим)))

[Shenna]

По поводу чемоданчика с вакцинами от желтой лихорадки - странно, честно говоря. Раньше ревакцинацию от желтой лихорадки делали раз в десять лет, но сейчас утверждена единовременная вакцинация на всю жизнь без необходимости ревакцинации. Соответственно, если уж переболел, то уже не должен заболеть. Так что либо перестраховывался с испугу, либо возил в чемоданчике что-то еще от других столь же "добрых" патогенов.

[Shenna]

Шедевры кулинарии не фотографировала. Все же упаковка-подача самолетная, так что без особой красоты. Просто при заказе билетов можно за дополнительные небольшие (относительно основной стоимости билета) деньги было выбрать какой-то из предлагаемых на выбор вариантов. На малом перелете подают холодный завтрак, а обед уже на большом перелете. Я выбирала вариант "Океан" - запеченая красная рыба с
рисом, пара очень вкусных булочек, масло, сыр с белой плесенью, салатик овощной с целыми креветками и потрясающий десерт типа лимонной меренги с прекрасным лимонным курдом.
Фотки вроде бы есть на сайте Air France, было очень вкусно.