Хм. Только что говорила со своей любимой кумой. Подкинула она интересную мысль, о высоко- и низкоконтекстных культурах, а язык - часть культуры.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92...83%D1%80%D1%8B ( ссылку на вики можно выкладывать?)
Русская относится к высококонтестным. Отсюда, как я понимаю, такая смысловая нагруженность обсценной лексики. Да и не выходя за рамки литературного языка я могу предложить, вот с ходу, несколько фраз для долго поддержания осмысленной беседы.
Вариант 1.
- *фраза собеседника"
- судьба...
- *фраза собеседника"
- не судьба...
В зависимости от интонации и вариабельности употребления этих двух ответов беседа может быть бесконечной
Вариант 2. Нецензурный.
- *фраза собеседника"
- Ибо не х**!
- *фраза собеседника"
- Ибо пох**!
Если к интонации добавить глубокомысленное воздевание пальца - вообще огонь!
Вариант 3. Для дискуссий.
- *фраза собеседника"
- А нечего!
- *фраза собеседника"
- А то ишь!
- *фраза собеседника"
- Вот я тебе ужо!
А нечего Марин, своим остроумием тут, а то ишь!
Яш, так я могу пользоваться ответами и из второго варианта
Хм. А может третий вариант оставим модераторам?)
Я сильно удивлюсь, если они воспользуются вторым. А третий как раз у них в ходу.
В этом, Лит, я даже не сомневалась! Более того имею сходный опыт и подтверждаю всячески!
Марин, ты меня прямо время отсылаешь к третьему варианту.
У меня весь остальной лексикон заело.
- Ишь чего захотела! (в ответ на твою фразу)
Тьфу на тебя! "Захотела!" Да не в жизнь!