Что там в органы, в международном аэропорту никто почти не разговаривает и вот это мой шок. Столько раз переводила в дьютике и кафешках...Сообщение от нисмира
Ну а на ветконтроле 2 из 2-х сотрудников его тоже не знают. Хотели записать пдш как окрас. «Странный какой»-говорят))))
Финляндия когда-то была территорией Швеции (пока наши себе не взяли). До сих пор на территории Финляндии живут шведы.Обращаются на шведском и если видят, что человек их не понимает, сразу переходят на английский
Шведский язык совсем недавно стал государственным.
И да, переключение со шведского на английский мгновенное.
Ответить с цитированием