ТС, вы же юрист! И даже умеете ещё со школы читать. Вот сами и разбирайтесь с соседом.
Коты не рожают - зато кошки рожают, котята такие дикие, кто выжил. А у вас «кошки в гостях, держит территорию, кормим, топим», тьфу. Надо отвечать за свои поступки. Советы про отсутствие свободного выгула и кастрацию уже вам дали. Больше тут ничего не сделать.