[Fratelli]

Уважаемые форумчане! Я обычно достаточно лояльно отношусь к попыткам писать стихи на нашем форуме. Есть хорошая тема, написано с душой, вот и прекрасно, ведь человек старался для всех нас.

Но сегодняшний опус пользователя Лидия меня просто возмутил.
Было нагло украдено (т.к. автор не указан, а внизу под чертой написано просто Лидия, т.е. авторство приписано себе любимой), а кроме того безобразно исковеркано одно из прекрасных стихотворений о войне - "Гренада" Михаила Светлова.
Мы можем по разному относиться к его творчеству. Но есть такие святые вещи, коверкать которые - просто кощунство. Я имею ввиду военные стихи (в данном случае, революция и Гражданская война 1917-1921 годов).
Приведу текст стихотворения.

Михаил Светлов
Гренада (1926)
Книга: М.А. Светлов. Стихотворения
http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=9630

Мы ехали шагом,
Мы мчались в боях
И «Яблочко»-песню
Держали в зубах.
Ах, песенку эту
Доныне хранит
Трава молодая -
Степной малахит.

Но песню иную
О дальней земле
Возил мой приятель
С собою в седле.
Он пел, озирая
Родные края:
«Гренада, Гренада,
Гренада моя!»

Он песенку эту
Твердил наизусть...
Откуда у хлопца
Испанская грусть?
Ответь, Александровск,
И Харьков, ответь:
Давно ль по-испански
Вы начали петь?

Скажи мне, Украйна,
Не в этой ли ржи
Тараса Шевченко
Папаха лежит?
Откуда ж, приятель,
Песня твоя:
«Гренада, Гренада,
Гренада моя»?

Он медлит с ответом,
Мечтатель-хохол:
- Братишка! Гренаду
Я в книге нашел.
Красивое имя,
Высокая честь -
Гренадская волость
В Испании есть!

Я хату покинул,
Пошел воевать,
Чтоб землю в Гренаде
Крестьянам отдать.
Прощайте, родные!
Прощайте, семья!
«Гренада, Гренада,
Гренада моя!»

Мы мчались, мечтая
Постичь поскорей
Грамматику боя -
Язык батарей.
Восход поднимался
И падал опять,
И лошадь устала
Степями скакать.

Но «Яблочко»-песню
Играл эскадрон
Смычками страданий
На скрипках времен...
Где же, приятель,
Песня твоя:
«Гренада, Гренада,
Гренада моя»?

Пробитое тело
Наземь сползло,
Товарищ впервые
Оставил седло.
Я видел: над трупом
Склонилась луна,
И мертвые губы
Шепнули: «Грена...»

Да. В дальнюю область,
В заоблачный плес
Ушел мой приятель
И песню унес.
С тех пор не слыхали
Родные края:
«Гренада, Гренада,
Гренада моя!»

Отряд не заметил
Потери бойца
И «Яблочко»-песню
Допел до конца.
Лишь по небу тихо
Сползла погодя
На бархат заката
Слезинка дождя...

Новые песни
Придумала жизнь...
Не надо, ребята,
О песне тужить,
Не надо, не надо,
Не надо, друзья...
Гренада, Гренада,
Гренада моя!

Что же пишет нам Лидия?

Отряд не заметил потери бойца,
И яблочко - песню допел до конца!!!
...
Лишь по небу тихо сползла погодя
На бархат заката слезинка дождя.

Новые песни придумает жизнь,
Не надо, ребята о Лиде тужить.
Подумаешь, Лидия....
Пусть плачет она!

Гренада,
Гренада,
Гренада моя...

И при этом в другой теме она утверждает.

Я не желаю учавствовать, и выставлять свои работы, которые являются моей частной собственностью.
Как называется выставление их против воли автора знают все.

Не поняла, что с фото? Копировать конечно можно, любое можно скопировать. Защита - только совесть потребителя.

Так что это? Просто непонимание сути литературных произведений? Отсутствие совести, воспитания, образования, мнение о собственной "крутизне"?

Давайте обсудим эти вопросы. Поскольку такого рода плагиаты и коверканья могут повторяться и далее.
Если честно, мне просто горько и обидно читать такое. А вам?

[игорь 1979]

мне кажется лидия все объяснила уже сегодня вот этой вот фразой:
Я с удовольствием пиарю умных людей!
__________________
Lydia

)))

[Любовь137]

Не знаю кто написал, но кажется прям в тему:


Нечаянный вор неуслышанных слов
Додумывал их, и попыток число
Росло без конца, ибо снова и снова
Ему не хватало то взгляда, то слова.

Остались, как были - ответ и вопрос:
Что взял в тишине и без спроса унёс?
Украл, что не видел, и необъяснима
Трактовка молчанья прекрасного мима.

Непрошенным был, приглашённым не стал,
Глотал на морозе холодный металл
И пил через боль ускользавшие немо
Из губ неподвижных сухие фонемы.

Как глупо слова нерожденные пить,
Когда понимания прервана нить,
Сломалась игла и нанизывать нечем
Чужого внимания бисер и жемчуг.

Отчаянный вор неприснившихся снов
Украл и не понял молчанья основ,
И цену не принял за золото той, чьи
Слова растворило дождем многоточья.

[Fratelli]

Не знаю кто написал, но кажется прям в тему:
Нечаянный вор неуслышанных слов...
.

Автор - Михаил Придворов.

[Monterini]

Но сегодняшний опус пользователя Лидия меня просто возмутил.
Было нагло украдено (т.к. автор не указан, а внизу под чертой написано просто Лидия, т.е. авторство приписано себе любимой), а кроме того безобразно исковеркано одно из прекрасных стихотворений о войне - "Гренада" Михаила Светлова.

Ну насчет украдено, вы погорячились. У пользователя Лидия просто подпись такая, авторство там не присвоено..
....давно у нас не было разборок..да и новый год начался...

[Fratelli]

Ну насчет украдено, вы погорячились. У пользователя Лидия просто подпись такая, авторство там не присвоено..
....давно у нас не было разборок..да и новый год начался...

Видите ли, Мерлин, подпись все-таки присутствует, и даже если не принимать её во внимание, истинное авторство не указано, по умолчанию - автор сообщения. Ведь там нет никаких указаний о том, что автора не помнят, неизвестен, и т.д. и т.п.

[Fratelli]

мне кажется лидия все объяснила уже сегодня вот этой вот фразой:
Я с удовольствием пиарю умных людей!
__________________
Lydia

)))

Игорь, я думаю, что Михаил Светлов в таком пиаре не нуждается.

[игорь 1979]

Игорь, я думаю, что Михаил Светлов в таком пиаре не нуждается.

ира,боюсь,что я не о михаиле светлове ))
видите ли в чем дело,дорогие товарисЧи,уж коль скоро у нас тут затеялся такой "литературный" разговор со ссылками и цитатами,то я себе тоже позволю вспомнить одного автора-бернарда шоу... как всегда прошу прощения за возможную неточность в цитации,потому как,как всегда,цитирую по памяти : "когда живешь в стеклянном доме,трудно бросать в кого-нибудь камни" ...
я думаю,что пользователю лидия само то было бы на какое-то время вписать это себе в подпись,чтобы на глазах было-авось запомнится....

[Monterini]

Видите ли, Мерлин, подпись все-таки присутствует, и даже если не принимать её во внимание, истинное авторство не указано, по умолчанию - автор сообщения. Ведь там нет никаких указаний о том, что автора не помнят, неизвестен, и т.д. и т.п.

Учитывая, что все посты пользователя Лидия так подписаны, внимательному человеку понятно, что в посте со стихом нет намерения претендовать на авторство.
А вот обвинять сразу человека

нагло украдено

в общем и целом оскорбление...впрочем коверканье стиха мне тоже не понравилось..но не так зацепило как вас..в жизни есть вещи пострашнее..

[VSh]

внимательному человеку понятно, что в посте со стихом нет намерения претендовать на авторство.

Как-то не сочетается это с позицией апологета копирайта.
Впрочем, как я понимаю, в данной теме это меньшая из проблем.

в жизни есть вещи пострашнее..

Ага, оригинал стихотворения в т.ч. и о таких вещах.