Совсем синонимами они быть не могут, может разве что одно быть частным случаем другого - если все-таки допустить слово гибрид к смешению особей одного вида. Но тогда блин сплошные гибриды будут
Я кстати когда спрашивала свою ребенку-биологиню, она сказала, что хоть и встречается, что так называют, в растениях например, но она тоже считает, что это все-таки неправильно. Потому что ну очень большая разница - внутри вида и между! У видов есть биологические критерии, не какие-то там условные, по которым животных объединяют и соответственно отличают от других. Между ними есть серьезные барьеры, и при смешении животные одного вида плодятся преспокойно, а разных - часто бесплодны или вообще нежизнеспособны. Как это можно на одну полочку ставить?
Но при этом различать, Марь Иванна ли повязала или культурно в клубе постановили. Смысл понятен, первое - плохо, по второму есть мнения, но не по-разному же полученные организмы называть!