Не надо обобщать. У меня есть знакомые со страшными потерями в семьях, и тем не менее они оплакивают умерших котов. В том числе умерших котов, а иногда публично именно котов (потому что остальное слишком интимное, например). Или потому, что именно умерший кот оказался последней каплей.
Я своих животных, кстати, сыночками не называю. И принятое на кошачьих форумах типичное "ищем самых лучших кошачьих мам-пап" меня, признаться, слегка раздражает. Своих животных я люблю и не бросаю, но сын у меня один, и он точно не кот. Тем не менее мне до сих пор иногда снятся мои животные, умершие много лет назад. Собака моя, умершая в 98-м году, снится до сих пор, и да, я ее помню и оплакиваю.
Вообще каждый сам выбирает, кого ему оплакивать, не нужно учить людей, что они страдают неправильно.