Котенок именно плоский? Ровный, нет впадины (воронки)?
Если ровный, то пластиковый корсет, который сделает именно хирург, поможет буквально за несколько дней.
Токсичные дозы витамина Д ни к чему, и кальций дополнительный очень спорно.
Если есть воронка, то ТОЛЬКО оперативно с вытягиванием рёбер (иначе они в процессе роста загибаются внутрь). Их прямо пришивают к корсету нерассасывающимся шовником. Опять же добавки не нужны.
Но большинство котят исправляются просто сами.