... и указал палец в небо - и посмотрел дурак на палец ...
Первая секунда: между "неньку" и "здійснюють" не пишут "и".. в украинском это читаетсчя, как "ы", правильнее писать "і", но в данном случае- "та"
1минута, 36 секунд: нет такого слова как "незалежность".
Правильее было бы написать"незалежність".
Для изучения украинского языка вы выбрали хороший словарь Мне не будет обидно за всю страну, включая дома и детей, если вы будете иметь представление об украинской науке опираясь на такие фильмы))))
Сколько стоит эта информация, которой вы себя сегодня тешите, если создатели не смогли найти ни одного грамотного хохла, чтоб правильно написать титры?))
http://www.mainecoon.com.ua
Starkatz / Cat-Stanta Romania
... и указал палец в небо - и посмотрел дурак на палец ...
интересно,что в подобных "фильмах" вся смысловая часть практически целиком зависит от титровой или закадрового текста..вот что напишешь перед видеорядом-про то и кино ))).. хотите про упадок науки,хотите-про "абуджэнне каранеу да самасвядомасцi" (бел). )))
... и указал палец в небо - и посмотрел дурак на палец ...
http://www.mainecoon.com.ua
Starkatz / Cat-Stanta Romania
... и указал палец в небо - и посмотрел дурак на палец ...