КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ФЕЛИНОЛОГОВ
ФК «РосКош» и к.ф.н., эксперт AB (WCF) И.Д. Садовникова приглашают на Курс английского языка для фелинологов
Зачем этот курс?
- Вы заводчик? Хотите успеха на выставках?
Научитесь правильно читать стандарты своей и других федераций по любимой породе. Научитесь их сравнивать и видеть тонкие различия в терминологии. Это нужно для правильного понимания образа породы в разных системах. Научитесь правильно и вежливо задавать вопрос эксперту, не говорящему по-русски, и понимать основной смысл его ответа, вежливо переспрашивать.
Хотите устанавливать контакты с зарубежным покупателем и заводчиком?
Научитесь писать рекламные тексты о своих животных. Узнаете «болевые точки», которых следует избегать в текстах и диалогах. Научитесь кратким диалогам в соцсетях. А если захотите - более полноценному общению.
- Вы хотите стать экспертом и сдать экзамен по английскому языку?
Вам нужно научиться правильно читать стандарты, но не только по одной породе, а в рамках всей группы. Важно видеть различие внешне похожих описаний, читать стандарты чужих федераций, добавляя детали в то понимание породы, которое может быть лаконичным в своем стандарте.
Нужно научиться уверенно оперировать терминами не только фелинологии, но и генетики. Жизненно важно понимать то, что тебе говорит обучающий эксперт, а также переспрашивать непонятное и давать ответы на вопросы.
Необходимо уметь описать по схеме достоинства и недостатки кошки в письменном виде – это, конечно, самое простое – и научиться кратко, но выразительно дать положительную оценку кошке устно.
Нужно получить базовые навыки общения с устроителями зарубежных выставок, научиться просить разрешения на ассистирование, благодарить за прием, согласовывать условия.
- И, наконец, Вы уже эксперт? Экзамен сдан, но язык хочется знать лучше?
Вы научитесь не только понимать и сравнивать, но и интерпретировать тонкости стандартов разных систем. Сможете высказывать свое мнение о породах и вести дискуссию, опираясь на текст. Вам полезно будет расширить свои возможности в плане устного представления кошки и обогатить письменную речь. Конечно, вести застольный разговор о музыке или живописи Вы сможете, только если уже имеете хороший уровень бытового языка, а вот для поддержания беседы о кошках, клубах, поездках и выставках у Вас должно быть достаточно навыков понимания на слух и говорения.
Присоединяйтесь к нашим занятиям!
Сколько продлится обучение? Как будет организован этот курс?
- Даже кошки не родятся быстро, хоть так и принято говорить. Курс будет разбит на блоки. С усвоением каждого Вы будете подниматься на одну небольшую ступеньку вверх. Каждый блок закончится промежуточным тестом. Скорость усвоения может быть индивидуальной. Кому-то придется повторить блок, кто-то сможет пропустить блок, конечно, сдав промежуточный тест. В каждом блоке будут очные занятия по Скайпу и видеоуроки для самостоятельного изучения. В начале и в конце каждого комплекса блоков будут реальные очные занятия.
Лектор: к.ф.н., эксперт АВ (WCF) Ирина Дамировна Садовникова.
Опыт подготовки специалистов (переводчиков, гидов-переводчиков) по английскому языку - 30 лет. Работа переводчиком в фелинологии - более 25 лет. Автор целого ряда семинарских курсов по фелинологии на английском языке.
Общая продолжительность первого уровня курса для слабо владеющих английским языком (Basic - Elementary) - три месяца, 64 часа.
Стартуем 18-19 января 2020 г.
Очный блок - 8 часов (2 дня) с перерывами на кофе-брейк
Скайп - 48 часов
Очный блок - 8 часов (2 дня) с перерывами на кофе-брейк
Каждый участник получит сертификат.
Стоимость: 15000 рублей.
Набираем группу до 12 человек.
Очные занятия пройдут в помещении ФК «РосКош» по адресу: г. Москва, ул. Большая Черемушкинская, д. 40, корп. 1, офис 50.
Заявка и оплата только предварительные. Высылайте на электронный адрес: ssn71@mail.ru по следующей форме: ФИО и телефон. Реквизиты (карта СБ) – по запросу. После оплаты необходимо прислать скан квитанции.
