Актуально )))
про "трудности" перевода
Интересно, какое слово перевели как «oblast»?
бЕлок и белОк переводчик видимо не отличал))
Продать душу? Купить душу? Не баня, а чистилище какое-то
тут судя по всему тоже никто не отличил бЕлок от белкА.
уж определились бы чтоли.
здесь вообще переводом не заморачивались))
пульт власти!
вот ты какой,электрочайник!
протыкальники навсегда останутся для нас загадкой))
Лингвистический салат
Василий особенно колоритно смотрится в компании жареной курицы
Обеими руками behind!