Формулировка в договоре о проблеме с глазом ни о чем не говорит. Это юридически неграмотная ерунда.
Если бы там было написано что котенок слепой на один глаз и покупатель об этом проинформирован и претензий не имеет, тогда другое дело.
По договору котенок - товар, у которого покупателем был обнаружен существенный дефект, который уже был до передачи котенка покупателю, именно это и будет приниматься во внимание в суде.